小林広英教授，浜辺里美（M2），大澤颯太郎（M1）、成田茉優（M1），藤本佳奈（M1）
Prof. H. Kobayashi, S. Hamabe (M2), S. Osawa (M1), M. Narita (M1), K. Fujimoto (M1)
2018年8月22日（August 22, 2018）

2015年より取り組んできたベトナム中部ナムドン県のアカ集落における少数民族カトゥ族の伝統的集会施設が、集落住民により建設され完成しました。この再建プロジェクトは、フエ科学大学建築学部、ベトナム文化芸術院フエ分院と共同したもので、木材伐採許可や持続的支援構築に関する政府交渉、集落住民の共同建設に関するワークショップなど、再建マネジメントとして支援してきました。完成式には、ナムドン県関係者、フエ科学大学副学長、ベトナム文化芸術院長など多数の関係者が参加し盛大に行われました。

The traditional community house of Katu ethnic minority was reconstructed by the villagers in A Ka hamlet of Nam Dong district, central Vietnam. This reconstruction project was started in 2015, cooperating with Faculty of Architecture, Hue University of Sciences and Vietnam Institute of Culture and Art Studies, Sub-Institute Hue. The project team supported it by the long term discussion and negotiation about logging permission and sustainable conservation with the local government, and also the workshops with the villagers for reconstruction management. The completion ceremony was held with so many invited guests and successfully ended. 

【Fig.1】Meeting with A Ka villagers in 2015
【Fig.2】Meeting with Nam Dong government in 2016
【Fig.3】Reconstructing community house
【Fig.4】Completion ceremony
【Fig.5】Congratulatory speech by Prof, Kobayashi
【Fig.6】Ceremonial party with all participants