宮地茉莉（D2）、作田隆之（M2）、南野皓亮（B4）
Mari Miyaji (D2), Takashi Sakuda (M2), Kousuke Minamino (B4)
2018年8月22日-24日（August 22-24, 2018）

富山県砺波市にて屋敷林と伝統住居の変容を把握するため実測調査及び聞き取り調査を行いました。これまでの砺波の生活を知るため伝統住居が保存活用されている砺波郷土資料館にて旧中嶋家、かいにょ苑にて旧金岡邸を見学し、となみ散居損ミュージアムと富山県立図書館にて資料を収集しました。また、1年間の調査結果を調査に協力していただいている地域住民に対して発表し、意見交換を行いました。

We conducted the measurement and interview survey in order to comprehend the change of traditional houses and home gardens in Tonami, Toyama. Some traditional houses are conserved by local government and one of them is used as a public space for local people. We also collected old maps and pictures in Toyama Prefectural library. The results of our research in 2017 were showed to local people at the community house and we discussed on conservation of traditional houses and home gardens. 

【Fig.1】かいにょ苑・金岡邸／Traditional house in Tonami
【Fig.2】旧中嶋家／Living space in traditional house
【Fig.3】地域住民にインタビューするようす／Interview to local people
【Fig.4】地域住民に対するプレゼンテーション／Presentation to local people